先日、上のおねえＮとの会話にて。
Ｎ：あのねー、今日授業でね、反対の言葉探ししたとー。それでね、お母さん質問です。
「脱ぐ」の反対の言葉は？３つあるやろー。Ｎね、すぐわかったよー。
母：あー、脱ぐの反対ー？「着る」やろー、あと何かあるっけ？
Ｎ：えー１つしか分からんとー。あと２つあるやろー。みんなももう一つは、すぐに言ったよ。
でも、３つ目は、他の人が誰も気付かんかったけん、私だけ手を挙げたと！
母：えー、３つもあるかね？
Ｎ：もー、大人のくせに、何でわからんとよー。もう１つは「履く」やろー！
母：おおー、そうやね、なるほどなるほど。で、もいっこは？
Ｎ：えへへー、あのね、「かぶる（被る）」！
母：（感心！）おおーすごいね、３つがすぐに思い浮かんだと？すごいね！！
Ｎ：（鼻高々！）
Ｎ：でねー、あとねー、いろいろあったっちゃけどねー、先生がね、
「かわいいの反対語が「キモい」と言う人がいますが「キモい」は日本語じゃありませんからね！」
ってさ。おもしろいやろ。
母：そりゃないよねー。「かわいい」と「キモい」ねー。でもわからんでもないね、今どきならさー。
Ｎ：そうそう、私も、わかるわかる、とは思ったけどね。
母：でもさー、そういえば、「かわいい」の反対語って何かな？
Ｎ：うーん、うーん。。。
母：「かわいくない」はだめよ。
Ｎ：よねー。何かなー。わからーん。ねえ、おかーさん、答えは？
母：・・・そういや、おかーさんも、わからんなあ。「にくらしい」とかでもないしね。
いやー、これは深いね。調べないかん。ねーＮは、先生に聞いてみたりしてよ。
Ｎ：うんわかった！
で、後日。
母：ねー、Ｎ、「かわいい」の反対語聞いた？
Ｎ：あー、うん。聞いたけど、先生、わからん、って。
母：ええええ、そりゃないやろー。
ということで、母、調べてみたが、納得できる明確な答えは見つからず。
でも考えてみれば、そりゃそうだ。
既に、「かわいい」の意味は、使うシチュエーション含め、千差万別だ。
反対語探しなんて、ナンセンスだ、という人もいる。確かに、言葉の意味は、唯一無二ではない。
でも、質問することの意図をしっかり把握して、それを伝えることができれば、
子どもにとっては、「ことば」を考える、いいきっかけになると思った。
こんな会話のように。
それにしても、「かわいい」の反対語って、何だ？
